-
1 białka proste
• proteins -
2 białko
сущ.• альбумин• белизна• белка• белок• протеин* * *biał|ko☼, мн. Р. \białkoek белок ♂;ubić \białkoka взбить белки; \białko oka белок глаза; \białkoka proste хим. простые белки
* * *с, мн Р białekбело́к mubić białka — взбить белки́
białko oka — бело́к гла́за
białka proste — хим. просты́е белки́
-
3 prosty
прил.• бережливый• бесхитростный• гладкий• грубый• деревенский• застенчивый• искренний• круглый• легкий• наивный• начальный• непосредственный• несложный• обыкновенный• обычный• основной• откровенный• открытый• очевидный• первичный• первобытный• первоначальный• плоский• простой• прямой• равный• ровный• сельский• скромный• честный• экономный• элементарный• явный• ясный* * *prost|yprości, \prostyszy 1. прямой;linia \prostya прямая линия; kąt \prosty прямой угол;
2. простой;zdanie \prostyе грам. простое предложение; białka \prostye хим. простые белки, протеины; 3, \prostyа ♀ мат. прямая; ● rzecz \prostyа понятное дело, само собой разумеется; po \prostyu а) просто, попросту;
б) (лишь) только, всего лишь+2. zwykły
* * *prości, prostszy1) прямо́йlinia prosta — пряма́я ли́ния
kąt prosty — прямо́й у́гол
2) просто́йzdanie proste — грам. просто́е предложе́ние
białka proste — хим. просты́е белки́, протеи́ны
3) prosta ж, мат. пряма́я•- po prostuSyn:zwykły 2) -
4 prosty
prosty [prɔstɨ]I. adj7) chembiałka proste Proteine ntPlcukry proste Monosacharide ntPl8) lingorzeczenie/zdanie proste einfaches Prädikat nt einfacher Satz m9) matlinia prosta Gerade fkąt \prosty rechter Winkel mkrewni w linii prostej Verwandte mPl in gerader Linieprawy/lewy \prosty rechte/linke Gerade f -
5 biał|ko
n 1. (część jaja) (egg) white; albumen spec.- oddzielić białko od żółtka to separate the (egg) white from the yolk- ubić białka na pianę to beat the whites to a light froth2. (część oka) white of the eye- białka jej oczu the whites of her eyes- miał przekrwione białka the whites of his eyes were bloodshot3. Biol., Chem. (związek organiczny) protein- bogaty/ubogi w białko high-/low-protein- niedobór białka protein deficiency- białko roślinne upostaciowane textured vegetable protein- □ białko proste Chem. proteinThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > biał|ko
См. также в других словарях:
prosty — prości, prostytszy 1. «nie odchylający się w żadną stronę, nie skręcający w bok; równy, nie wykrzywiony, niekręty, nie wygięty, nie zgięty» Proste brwi, włosy. Prosty słup. Prosta spódnica. ∆ anat. Kiszka prosta → odbytnica ∆ mat. Graniastosłup… … Słownik języka polskiego
białko — n II, N. białkokiem; lm D. białkołek 1. «przezroczysta część ptasiego jaja otaczająca żółtko» Ubić pianę z białek jaj kurzych. Zrobić lukier z białka. 2. «część gałki ocznej otaczająca tęczówkę» Zaczerwienić się aż po białka oczu. 3. biol. chem.… … Słownik języka polskiego
albuminoid — m IV, D. u, Ms. albuminoidoidzie; lm M. y biol. chem. albuminoidy «białka proste o budowie włókienkowej, odporne na działanie enzymów i czynników chemicznych, stanowiące główny składnik szkieletu, części zrogowaciałych, tkanki łącznej i jedwabiu… … Słownik języka polskiego
globularny — «mający postać małych kulek; kulisty» ∆ chem. Proteiny globularne «białka proste, do których zalicza się między innymi albuminy i globuliny» … Słownik języka polskiego
globulina — ż IV, CMs. globulinanie; lm D. globulinain biochem. globuliny «białka proste rozpuszczalne w rozcieńczonych roztworach soli obojętnych, nierozpuszczalne w wodzie, szeroko rozpowszechnione, występują np. w osoczu krwi, mleku, mięśniach, nasionach» … Słownik języka polskiego
proteina — ż IV, CMs. proteinanie; lm D. proteinain biochem. proteiny «białka proste zbudowane tylko z aminokwasów» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
List of Polish cuisine dishes — Below is a list of dishes found in Polish cuisineoups* barszcz beetroot soup, ubiquitous among Slavic nations * chłodnik cold soup made of soured milk, young beet leaves, beets, cucumbers and chopped fresh dill * czernina duck blood soup * flaki… … Wikipedia